最後の仕事?
検査で病院通いをしているときはこんな本に関わっていました。3.11前には出すという本です。
これは病院通いが始まる前にいただいたお話ですが,日程的には十分な余裕がある(はず)でしたし,手術前には校了になっている(はず)でした。
が,原稿がメールで送られてくるのは五月雨式,それもとびとびだったりして,前後がはっきりせず,なかなか全体が見えません。本造りあるあるですね。ですから,全体が揃っていないとできない固有名詞や用字用語の整理は,イマイチになってしまいました。
(という言い訳です。なかなかいい本ですから,そんなところは気にせずに読んでみてください。)
そして遅れに遅れた最後の部分は,入院する直前で,申し訳ないのですが下りるしかありませんでした。ルビの付け方など,本文が揃ったところでないとできないことを含め,ご迷惑をかけてしまって心苦しく思っています。
***